Canapé/Sofa ou Divan : Quelle est la différence ?

To-may-to ou To-mah-to?

Po-tay-to ou Po-tah-to?

Couverts ou ustensiles ?

Dinner ou Supper ?

La langue anglaise est amusante, ou plutôt déroutante ! Il existe d'innombrables façons de dire la même chose.

Dans le secteur de l'ameublement, nous utilisons les termes "sofa" et "canapé" de manière interchangeable sans y réfléchir à deux fois. Bien que nous considérions ces mots comme des synonymes, signifient-ils vraiment la même chose ?

La réponse est non ! Techniquement parlant, un canapé et un sofa sont deux choses différentes, et cette différence tient à l'origine du nom et à l'usage auquel ils sont destinés.

Lisez la suite pour connaître la véritable différence entre un canapé et un sofa. Découvrez également le point de vue de La-Z-Boy sur le débat entre canapé et divan.

Qu'est-ce qu'un canapé/sofa ?

Selon le dictionnaire Oxford, un sofa est défini comme "un long siège rembourré, généralement avec des accoudoirs et un dossier, pour deux personnes ou plus". C'est à peu près ça ?

Il s'avère que le terme "sofa" a une signification plus profonde que cela. En fait, le mot "sofa" est la translittération turque du nom arabe "suffah", qui signifie banc ou plate-forme surélevée pour s'asseoir. Traditionnellement, un suffah était drapé de tapis, de couvertures et d'oreillers.

Fidèle à son origine, le sofa moderne peut être décrit comme un meuble ressemblant à une banquette, avec des accoudoirs et un dossier bien définis. En outre, les sofas sont généralement rembourrés, à l'instar des tapis et des couvertures, comme le décrit le suffah.

Avec une structure solide et un cadre prononcé, les sofas paraissent convenables et élégants. Ils sont donc souvent placés dans un salon et associés à l'organisation d'occasions formelles. Bien qu'il existe des sofas inclinables, ils sont généralement conçus pour être assis en position verticale.

Qu'est-ce qu'un divan (couch) ?

Selon le dictionnaire Oxford, un divan est "un siège long et confortable sur lequel on peut s'asseoir à deux ou à plusieurs". Cela ressemble à la définition d'un canapé, n'est-ce pas ?

D'après l'origine du mot, un divan n'est pas aussi semblable à un sofa qu'on pourrait le croire.

Le terme "couch" est dérivé de l'ancien verbe français "couchier", qui signifie "s'allonger" ou "se prélasser". Comme un canapé, un divan possède généralement un dossier et deux accoudoirs, mais ce n'est pas obligatoire. En fait, certains divans peuvent n'avoir qu'un seul ou aucun accoudoir.

Le divan est un meuble plus décontracté, que l'on trouve souvent dans une salle de séjour ou une cave à hommes. Le divan est fait pour s'y lover. Les enfants peuvent y manger des chips et les chiens peuvent y sauter. Lorsqu'un invité passe la nuit sur le divan, il s'y installe.

Le point de vue de La-Z-Boy sur le débat entre canapé/sofa et divan

Entre les termes canapé et divan, le canapé tend à être la norme dans l'industrie du meuble. De son côté, La-Z-Boy utilise le terme canapé/sofa pour sa propre sélection de meubles.

Cela dit, les caractéristiques de nos sofas ne se limitent pas à la définition originale du terme. En fait, certains de nos canapés les plus populaires chez La-Z-Boy incarnent l'élégance d'un "sofa" traditionnel et le confort d'un "canapé" traditionnel. Le meilleur des deux mondes !

Nos sofas sont disponibles dans toutes les formes, tailles et styles. Ils peuvent être utilisés de manière formelle ou informelle dans votre maison. Traditionnel, transitionnel, contemporain et moderne. Vous n'avez que l'embarras du choix !

De plus, notre sélection de sofas offre une variété de caractéristiques et de fonctionnalités, au-delà du simple fait d'être un endroit où s'asseoir. Malgré la définition originale d'un canapé, beaucoup de nos sofas chez La-Z-Boy ont la capacité de s'incliner. Pour aller encore plus loin, nos canapés électriques peuvent s'incliner sur simple pression d'un bouton.

Vous pouvez personnaliser votre canapé en choisissant parmi plus de 800 housses. Le tissu ou le cuir utilisé peut avoir un impact considérable sur l'aspect et le toucher du meuble, lui conférant un style plus formel ou plus décontracté.

La-Z-Boy propose également des tissus spécialisés, tels que des tissus antitaches et des tissus pour animaux, afin que toute la famille puisse profiter sans souci d'un canapé plus décontracté.

Prochaines Étapes?

Maintenant que vous connaissez la différence entre un canapé et un sofa, vous pouvez les distinguer en toute sécurité et vous vanter de cette nouvelle connaissance auprès de vos amis ! Si vous souhaitez acheter un canapé vous-même, pourquoi ne pas tenter votre chance chez La-Z-Boy ?

Chez La-Z-Boy, nous avons de nombreux canapés différents à vous proposer, qu'ils soient fixes ou inclinables. Pour savoir quels sont les canapés les plus vendus, consultez notre article sur les 5 canapés les plus vendus.

Nos conseillers en design sont des experts qui vous aideront à trouver le canapé parfait qui répondra à vos besoins et à vos préférences. Ils vous aideront à choisir un canapé qui s'adapte  non seulement à votre espace, mais aussi à vos préférences en matière de confort et à votre corps.

De plus, pensez à profiter de nos services de conception gratuits. Un architecte d'intérieur se fera un plaisir de veiller à ce que le canapé que vous choisissez soit parfaitement coordonné à votre décoration intérieure. N'oubliez pas que tous les canapés La-Z-Boy sont personnalisables dans une variété de tissus, de cuirs et d'améliorations disponibles.

Rendez-nous visite dans une de nos succursales d'Ottawa, Gatineau ou de Kingston, ou prenez rendez-vous en ligne avec l'un de nos conseillers.

Nous avons hâte de vous rencontrer et de vous aider à trouver un canapé, ou un divan si c'est le terme que vous préférez !